[SUBTITLE]
Stanno arrivando !
Che puntuaIita !
- E' il numero 7 di Vico Carbone ? - Si.
''Oggi, 16/9/1954, e stato sequestrato iI mobiIio di AdeIina Sbaratti.''
- Mia mogIie ! - ''Per non avere pagato una multa di 28.000 Iire.''
La multa e di 28.000 Iire. Con i diritti di procedura, Ie spese...
..e gIi interessi di mora siamo arrivati a 50.780 Iire !
- Era megIio se pagavate 28.000 Iire. -AlIora ?
Pagate 50.780 lire ?
Non abbiamo pagato Ie 28.000 lire e ne paghiamo 50.780 ?
- Dov'e Ia consegnataria ? -Mia moglie ? - Si.
- Non c'e. - Se non pagate, porto via i mobiIi. - Entrate !
''Una tavoIa di noce di due metri per uno e mezzo.''
AvetetoItotutto. Adesso Ia questione riguarda il tribunale.
Fatemi passare !
- Che maniere ! - Cose da pazzi !
VOCI NON UDIBlLl
Li abbiamofatti fessi !
-VoIeva AdeIina Sbaratti ? TE' ! -Voi sapetefare...
..soIo gesti osceni e minacce. Vi siete messi nei guai da soli !
-Che vuoIe quelIo ? - Chi lo conosce ?
Sono I'avvocatoVerace. Voi siete ignoranti e sbruffoni !
Ora arriveranno i carabinieri...
..perche per iI reato che avete commesso c'e il carcere !
-Che cosa ? -Avete vioIato I'articolo 384 del Codice Penale.
Questo avete fatto !
-Avvocato ! -Avvocato !
- Spiegateci bene. - Noi siamo ignoranti.
- Prima combinate i guai e poi venite da noi. - Era solo una muIta.
Voi non l'avete pagata e vi hanno sequestrato i mobiIi.
- Ma voi li avete fatti sparire. - Era una muIta di quasi 30.000 lire!
- La mia amica e una ''bisognosa''. - Perche le hannofatto la multa ?
- Contrabbando di sigarette estere. -Mi dispiace veramente.
- Siete in un brutto guaio. - Ma si tratta di una mamma di figli.
La multa e sua, i mobiIi sono suoi e l'affitto e intestato a lei !
- E in gaIera andra lei ! - Seguilo. Pasquale, chiama Adelina.
Avvocato !
-Avvocato ! -Andate via !
E' una mamma di figIi !
PaII MalI ! Sigarette ! ''Vecchio con la barba'' !
Inglesi, americane, svizzere !
Non si avvicina nessuno.
Inglesi, americane, svizzere !
- Signore, compro dollari ! -Vai via. -AdeIina !
-Adelina, devi convincere I'avvocato. Vieni. - QuaIe avvocato ?
E' venuto l'ufficiale giudiziario e l'avvocato dice che siamo nei guai.
Hanno le corna !
Madonna mia ! Fetente, vieni qui !
-Andiamo. -Ma il vestito stava bruciando. -Vai, ci pensiamo noi.
- La cassetta ? - La ritroverai cosi.
- Hanno le corna ! -Sigarette. -Americane, ingIesi...
..francesi, ingIesi, svizzere. - Levatevi ! -Adelina !
II signore e mio cIiente. Inglesi, americane, svizzere !
-Signora ! > Devono andare via ! -Si !
Se vi ha detto che non puo aiutarvi, non puo farIo !
- Non perderebbe un affare. - Forse gIi siamo antipatici.
> Devono andare via ! -Si ! Andate via.
- Se Io convincete, ci sara un regaIo per voi. - Che dite ?
Non ho mai visto persone cosi miserabiIi !
CAMPANELLO Aprite, io non mi muovo.
-Carmine ! - Finalmente ! Vieni.
- Chi siete ? - Di Ia ! -Andiamo.
- Non potete entrare ! - PasquaIe ! Amedeo !
Aiuto !
- Dov'e ? -Avvocato, aiutateci !
- Non puo andare in gaIera ! - Io faccio contrabbando di sigarette.
Ma sapete quanto tempo impiego a guadagnare 28.000 Iire ?
Sapete da quantotempo mio marito e disoccupato ?
Da quando hafinito il servizio militare !
Che do da mangiare ai miei figli ?
Poi arriva un cornuto e ti arresta !
Aspetta ! Non possono arrestarIa !
Come ?
Ha Ia pancia !
- Non possono arrestarIa, ha Ia pancia. - Come ?
Non possono arrestarla, ha la pancia !
Non puo andare in carcere perche ha la pancia.
Non possono arrestarla !
- Perche ? - Ha la pancia !
- Ha la pancia !
Ha Ia pancia !
Ha/apancia, ha lapancia ! Za ! Za ! Za !
Ha/apancia, ha lapancia ! Za !Za !Za l
Ha/apancia, ha lapancia ! Za ! Za ! Za !
Ha/apancia, ha lapancia ! Za !Za !Za l
Ha Ia pancia !
- Buongiorno. - Buongiorno.
-Auguri ! -Grazie, grazie.
-Amedeo, sono perte ! -Vi disturbate sempre !
-Auguri. - Grazie.
-Ciao. - Piccoline !
-Adelina, auguri ! - Grazie.
-SaIute ! -AdeIina !
Ho una specialita americana. Parto indoIore !
VOCI NON UDIBlLl
- Buonafortuna ! -Anche a voi !
VOCI NON UDIBlLl
- Ti ricordo sempre nelIe mie preghiere. - Brava !
-Sono ben caIde. - Grazie. Mettete suI conto. Sono bolIenti !
- L'avvocato non puo sbagliare. - Prendete.
Una donna incinta puo essere arrestata solo dopo il parto.
- Le spettano anche sei mesi di aIlattamento. - L'uva ti fa maIe !
Quando ci sono i figli, c'e Ia Provvidenza !
- Io non ho potuto avere questo piacere. - Non e coIpa mia !
lo ho Ie ''carte in regola'' ! Ma non parliamo di questo.
VogIio dire solo che Ia cosa piu bella del mondo...
..e quando una mogIie dice aI marito che aspetta un figIio.
Cuore, cuore ingrato !
- Che cos'e questo cuore ingrato ? - lofacevo il militare.
Lo racconto io. Avevo 17 anni e noi due facevamo I'amore.
Poi successe il ''guaio''.
Io dissi: ''Chi lo dice alla mamma ?'' Ma questo scemo era contento.
Chiese: ''Sei sicura ?'' lo risposi che sarei andata daIla levatrice.
Se ero incinta, avrei cantato davanti aIla caserma ''Cuore ingrato'' !
Ecco perche !
QuelIa notte stava pervenirmi un colpo ! Non ho dormito !
- Ci sposammofinito il servizio miIitare. -Mamma non voIeva.
Diceva: ''Carmine e povero. Se fate 15 figIi come me, come vivete ?''
lo risposi: ''Staremo attenti !''
Ora siete incinta un'altra voIta.
Avete visto che pancia ?
Altrimenti andavo in carcere !
La creatura nascera fra poco. Un po' di riposo.
LugIio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.
-A Natale devi metterti al Iavoro ! - Perforza ! -Giusto !
- Buon NataIe ! - Tanti auguri ! - Grazie.
- Buonanotte ! -Auguri ! - Grazie.
Mamma, buonanotte e buon Natale.
- Lo passero da soIa, ma voi avete da fare. - Ti ho spiegato !
Ho capito, ma domani mangiamo insieme. Dimenticavo !
- Ho portato la pomata per i geIoni per Enrico. - Si mette la sera ?
-Si, a letto gIi fai Ie frizioni. -Grazie. A domani.
Arrivederci e buon NataIe ! ''Di nuovo, nuovamente'' !
Passiamo iI NataIe insieme ? Amedeo ha un panettone milanese enorme !
- Tutti vi aspettano ! -Mi dispiace. - Io non voglio andare in carcere.
- Ho capito. Il vostro NataIe e migIiore del nostro ! -Cammina !
Chi c'e ?
Adelina Sbaratti ! Entrate !
l termini sono scaduti. ln nome deIIa legge ti dichiaro in arresto.
- Che significa ? - lI certificato medico e sul tavoIo.
Se voIete, prendeteIo.
AItrimenti tornate tra qualche mese e ne prendete due !
Cuore, cuore ingrato !
-Ah ! Auguri ! > Grazie !
Sigarette americane !
PaIl MaII ! Svizzere, inglesi, americane !
VoIete vedere come ha imparato ?
- Inglesi, americane, svizzere ! -Svizzere !
Quanto e bello ! Sembra un tedesco !
La Finanza ! La Finanza !
-Scappiamo ! -Adelina, vieni via ! Vuoi farti arrestare ?
Arrestatemi ! Ho ancora 5 mesi !
E'/nverno l Che freddo dentroa questo cuore !
Antonietta !
Mangiate Ie caldarroste !
- Sono calde ! - 50 Iire di castagne. -Subito.
- Scusa, e Ia solita ''scocciatura''. - Si.
Ecco.
-Vediamo. - Tieni.
- Per due castagne ? Sei scemo ? - Grazie.
- Che c'e scritto ? - L'hai scritto tu !
- Come ho potuto e saputo ! -Accidenti al Ieggere e scrivere !
''Sgra... Sgravata iI 28 ottobre !''
Io vendevo i fichi d'India. Sei mesi di alIattamento.
Novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo, apriIe.
- L'impunita scade a maggio. - Siamo a gennaio. C'e tempo.
Se ti serve aiuto, non fare compIimenti.
Se ti serve un figlio, vengo a fartelo a domicilio !
VOCI NON UDIBlLl
Un chilo di ciIiegie per la signorina.
''Cerase ! Cerase'' !
Un po' di ciliegie per Ia bambina.
AdeIina, sono qui !
- lI certificato ? - lI certificato !
- Un aItrofiglio ? -Si. -Sono quattro. Quanti ne vuoi fare ?
Tanti ne vengono, tanti ne prendo ! Cuore, cuore ingrato !
E'marzo ep/ove unpoco.
Maria, non tornare tardi.
Prendi l'ombreIlo.
-Va bene. - Grazie.
Maria ! Giuseppina ! Tornate subito a casa !
- Ma dove vai ? - Non preoccuparti. Se piove, mi riparo sotto di lui.
Quanto sei testarda !
Aprite la bocca che arriva il carburante !
-Anche a me ! -A me ! -A me !
- Hanno finito ? - Si.
Puoi preparare un succhiotto perCaterina ?
- Subito ! -VogIiamo giocare !
Lofaccio dopo. Ora calmo i ragazzi.
-Zio PasquaIe vi ha portato una beIla cosa. - Che cosa ?
Piano ! Uno aIIa voIta !
Ho detto uno aIIa voIta !
Uno a te, uno ate, uno a te, uno a te.
Ora state buoni che devo preparare il succhiotto per Caterina.
- Nunziatina, vieni qui che ti metto iI fiocco. - No !
- Bisogna mettere iI fiocco. -AItrimenti non avrai la caramella.
- Carmine come sta ? - Male !
Con sette figIi la notte non si dorme.
Stamattina gli ho detto di andare a riposare da sua madre.
Quanto sei beIla ! Zio PasquaIe ti da un'altra caramelIa.
- Pronto ! Ecco. - Prendi.
Adelina, a te i figli fanno bene.
Sei sempre stata beIla, ma ora sei ancora piu bella.
Alcune donne dopo iI primofiglio sono rovinate.
- Io no. Guarda, sette figIi ! - Beata te !
COLPl DI TOSSE Dimenticavo lo sciroppo !
- Non Io vogIio ! - Noi non siamo ricchi !
Se si compra Ia medicina, si deve consumare !
- Non Ia vogIio ! - lnvece Ia prenderai.
Vieni ! Mannaggia !
Io ti uccido !
Con le buone maniere si ottienetutto. Ci penso io !
Esci !
-Vieni, beIIo di zio Pasquale ! -VaffancuIo !
Lo dici a zio Pasquale ? Scherzi ?
Ahia !
-Che ti ha fatto ? - Mi ha morso Ia mano, ma non e niente.
Mannaggia a chi ti e morto ! Ora dovra uscire ! Avanti !
Esci !
Esci fuori !
EccoIo !
Non farIo scappare !
-Ora prenderai lo sciroppo ! - No ! - Invece si !
- E' cattivo. - E' dolce e ti fa bene.
Non si buttano dalla finestra400 lire !
- Madonna mia ! -Che succede ?
-Vi sietefatti maIe ? - Uscitetutti ! Siete un terremoto !
BelIi, uscite ! Comprate i lecca-Iecca !
Via, via ! Andate !
lo Ii mando a scuoIa !
Oratu vai a dormire.
- Devefare merenda ? - No, ha gia mangiato. Deve dormire.
Dorme gia.
La metto a letto.
Questi sono ''infuocati'' !
- Ora devo andare. - Grazie ancora, PasquaIe.
Tu saresti un buon padre.
Sei impazzito ?
Perdonami ! E' stato un poco di ''smarrimento sensuaIe'' !
Perdonami !
FRACASSO
Io divento pazzo ! Mamma, digIi di smettere aImeno per mezz'ora !
QueIIi devono Iavorare. Qui pago una ''cimice'' aI mese !
- Don Antonio, c'etempo ? - Fra 10 minuti andiamo a coIazione.
- Poi ricominciate a battere ? - No, Carmine puo dormire un'ora.
Grazie. Mi raccomando !
Quel disgraziato e in ritardo ! ''Vengo aIle nove !'' Sono le 10,30 !
FinaImente ! Forza !
Quantotempo occorre ?
-Vengo da Porta Capuana ! - Forza !
Entra !
SCONGlURl lN DIALETTO NAPOLETANO
Noi ci buttiamo acqua di pesce e questa belIa casa abbonda e cresce.
Mia moglie si chiama Pina. Posso benedire anche la cucina ?
- Devi benedire iI Ietto. - Maschio o femmina ? - Non importa.
- Deve essere una cosa sicura. - Costa 50 Iire di piu. -Va bene.
-Suonate ! -Adesso ? -Certo. - Dove dorme vostro marito ? - Qui.
Suonate !
Gente di San NicoIa, Carmine dorme ancora.
Chi a questa casa vuole male deve sputare sangue prima di entrare.
Occhio, maIocchio, ''frutticeIlo'' alI'occhio !
Agli e travagli, che Ia fattura non quagIi !
Incenso, mirra e ori, che Ia iettatura vadafuori !
FRACASSO
Non resisto piu !
Devi riguardarti. ll sonno e importante per la salute.
- Ti preparo una camomilla. -Sono tre anni che vivo alI'inferno.
- Etu mi prepari la camomilIa ? - E' stata una maIedizione.
Da tre anni e sempre la stessa storia.
''Carmine, scade l'aIlattamento ! Carmine, spegni la Iuce ! ''
Tutto questo, mangiando una zuppa di fagioIi al giorno !
Se si trattasse di una cosa a comando, andrebbe bene.
-Ma qui si continua ! - FigIio mio, chefaccia hai !
E' naturaIe !
Ho continui giramenti di testa e le gambe deboli.
Sono gia svenuto due voIte.
Piu io divento una schifezza, piu Iei diventa beIla !
Quanto e diventata beIIa, mamma ! E' sbocciata come una rosa !
QueIIati distrugge. Figlio mio, sei diventato brutto come una scimmia !
E' beIla come una rosa ? Si trovi un altro perfarIe crescere Ia pancia !
lo Ia uccido...
..se succede una cosa del genere.
Carmine !
Carmela !
Aprile, do/ce dormire / poterdorm/re un'etern/ta !
-Maria ! > Sta dormendo !
Carmine !
Aiutami.
Il premio e un poIlo, un chiIo di pasta e iI vino. Che numero volete ?
-89. - Tenete.
L'estrazione e vicina !
Ero cosi sicura ! Quindici giorni !
Avevo anche preso appuntamento per il certificato medico.
Invece ho mal di testa e mi sento distrutta. Non sono piu abituata.
EccoIo !
-AlIora ? -Vai via !
- Come ? - E' un ritardo di ''chi ti e morto !''
Che cosa posso fare ?
- Che posso fare ? - Tu vuoi che vada in prigione !
-Come potete pensarlo ? - Lo pensiamo !
Impara da mio marito !
- Potete entrare. -Grazie. - Grazie.
> Vieni !
Sedete.
Perdonate il disturbo. Ma io vi do sempre Ie sigarette migliori !
- Cosi ho pensato che anche voi potete farmi un favore. - Certo.
- Il commercio va bene ? -Si. - Di che si tratta ?
Carmine, sei l'uomo. Devi parIare.
Ha soggezione, ma iI medico e come il confessore !
Professore, io...
Da quando siamo sposati, la ''corrente'' non si e mai alIentata.
Sette figIi ! Io sto ancora aIlattando !
Non e coIpa mia. Ho buona volonta.
-Certo ! - Ci siamo sposati peramore. C'era Ia buona voIonta.
Chi manterra i nostri settefigli ?
- Lui e disoccupato e sono io che mantengo la famigIia ! - Ha ragione.
-Anche io ho ragione. - Ma non siamo bestie !
Tua moglie e belIa e vi volete bene, ma ti devi controIIare !
- Il desiderio non mi manca. - Te lofai passare !
-Voi non voIete piu figIi. -Al contrario !
- Lui non ''funziona'' piu ! - Non e vero.
- lI desiderio c'e. - Non capisco. Che voIete ?
Un altro figIio !
-SaIute ! Vuoi che visiti tuo marito ? - Si.
AIlora vieni.
Siedi qui.
- Leva la giacca. - Il desiderio c'e. -Anch'io ho il desiderio.
AccavalIa Ia gamba.
- Eppure la gamba reagisce. - Non mi importa delIa gamba.
C'e un po' di anemia. ControlIiamo la pressione.
Tuo marito e solo moIto stanco. E' molto denutrito.
- E' grave ? - No. Aspetta.
Non dovete preoccuparvi.
- Ha 80 di pressione. - 80 ?
- Bene ! - No, maIe ! Questo e esaurimento.
- Che deve fare ? - LasciaIo stare.
II cavaIIo non si frusta se e stanco, si mette nelIa staIIa.
Lascialo in pace per due o tre mesi.
Lui fara una cura ricostituente efarete il figIio iI prossimo anno.
Adelina !
Buonasera.
- Ho portato il ricostituente per Carmine. - Bravo.
- Che cosa e ? -Sono iniezioni tedesche.
ll farmacista dice che dopo un mese di questa cura...
Guarda come sono grandi !
- Carmine diventera un leone ! - Fra un mese saro in carcere !
> Non parIare cosi !
> ''Malattie del pare...''
> ''MaIattie epatiche.'' Che c'entra ?
> ''Si distinguono...''
> ''..daI destrosio...''
Pasquale, megliotu che un aItro !
''Destrosio.''
Adelina !
Non vogIio andare in carcere.
Tu dici che hai Ie ''carte in regoIa''.
Fammi vedere !
Adesso ?
Adesso.
Qui ?
Qui.
Adelina !
Cuore mio ! Va bene ! Ma dov'e Carmine ?
DalIa madre con i bambini. Qui ci sono soIo Nunziatina e Caterina.
- Forza, beIlo ! -AdeIina !
-Madonna ! -AdeIina ! - Ma Pasquale !
- Sono tuo ! - Non posso farlo !
-AdeIina ! - Io vogIio Carmine !
Voglio Carmine mio !
lo non ti capisco. Mi hai preso per un buffone ?
Lo hai voluto ? Orafacciamo i fatti !
Vergognati ! Che beIl'amico ha mio marito !
- Ma sei stata tu ! - Si, sono stata io ! Sono stata io !
-Questa e pazza. - Madonna mia !
Bambini ! Bambini !
-AIzatevi ! - E' una medicina tedesca.
-Mamma vi porta in galera ! - ln galera ? - Si !
Sono scema a voIerti bene. Vado in gaIera !
Cosi questa pagliacciata finira !
-AdeIina ! - Non toccarmi !
Addio, ''ricchione'' !
Adelina !
- Che bella bambina ! -QuaI e libero ? - Il primo.
No, questa deve andare aIIa Maternita. Vieni.
Perche la portate via ?
- Come ti chiami ? - Nunziatina.
Nunziatina cara !
VOCI NON UDIBlLl
- Buongiorno, ragazze. - Buongiorno.
Mettiti sul Ietto. Cosi, brava !
Ecco il vasino. Questi sono i vestitini per iI cambio.
Grazie.
- Ioti conosco. -Anch'io. Sei Adelina di ForcelIa ?
-Si. Tu sei FragoIina ? - Si.
- Tu chi sei ? - La Sorrentina. - Io sono Ia Pizzocca.
- Perche sei qui ? - Pertruffa. -Tu chi sei ?
- La Terremota ! - Che hai fatto ? - OItraggio. -AIle guardie !
- Fragolina, tu ? - Prostituzione e adescamento.
-A me non chiedi niente ? - Chi sei ?
- La Sisona ! - Che hai fatto ?
- lnsulti agli agenti delI'Ordine ! - Brava !
Mangia ! Oggi non hai mangiato niente.
-AImeno i taralIi sono freschi ? -Si - Costano gia 180 lire...
..e poi c'e la tassa per la multa di Adelina.
-450 lire. - Prima pagavo 350. - C'e Ia tassa per Ia muIta.-Giusto.
Venite con me ?
-CIeopatra, ricordati Ia tassa per la multa ! -Si, ho capito.
Pago io ! Datemi il resto.
-A voi. - Buongiorno.
Al vostro servizio. Anche lui ha pagato Iatassa per la multa !
Sono 40.690 Iire. Volete contarIe ?
Non si puo raggiungere tutta la cifra ?
Con 40.000 Iire si possono condonare solo otto giorni di carcere.
Fra una settimana vi portero 300.000 Iire, oppure di piu !
- Sei sicuro ? - lI popoIo di ForcelIa e mondiaIe !
Si e soIIevato in un abbraccio di fraternita !
-Questo gestofa dimenticare quanto sono fetenti e ignoranti. - SoreIIa !
Cuore !
Cuore ingrato !
Siepreso la m/a vita l
-Suora guardiana ! -Che c'e ?
- C'e mio marito. - Non si puo. -Vi prego !
- Fai piano. Mi raccomando. - Si.
Che mi fai fare !
RUMORE Dl PASSl Scusate !
Cuore !
- Hai sentito ? - Comincia, Amedeo.
DilIe che i bambini stanno bene e che Ia domanda di grazia e stata spedita.
lbamb/nistanno molto bene !
Carm/ne tipensasempre.
La domanda digrazia e g/astataspedita l
Giuro che e stata sped/ta /
Carmine t/hasempreamato.
Buonasera e buonanottata l
- L'avvocato vi aspetta. - Buongiorno.
-Avvocato, come state ? - E' sempre un piacere vedervi.
- La somma e stata raggiunta ? - E' stata anche superata !
- La somma servira perfare condonare Ia pena ?- Si, 64 giorni di carcere.
-AIIora la vicenda e conclusa. - C'e Ia condanna penale.
- Ma ho gia fatto domanda di grazia. - Lei si chiama Verace ?- Si.
- lo sono la soreIla deIl'avvocato. - Ho inoltrato la domanda di grazia.
- Ma ci vorra tempo. - La condanna penale ?
E' di quattro mesi e mezzo. La stampa puo fare moIto...
..perconvincere I'opinione pubbIica e soIIecitare I'autorita.
Se la grazia non arriva subito, e inutile.
-Con te non si sa se si fa bene o maIe.- L'ordine di scarcerazione...
..non e arrivato. - Non sono iI ministro !
- Ma sei un fetente ! - Perche ?
Sono io che devo scontare la pena !
Mi hanno detto che posso sperare solo in un'amnistia.
Dovro restare qui aItri 4 mesi. Invecetu stai fuori !
-Ora esageri ! -Stia caImo !
La notte non dormo perche ho la smania deI desiderio !
Sono impaziente chetu esca !
- Ho finito la cura ! - Stai zitto !
Sono soIo parole. Quando dovevi fare i fatti, andavi dalIa mamma !
-Avevi gIi svenimenti ! > Adelina !- La grazia !
Chi sta a Roma pensa proprio a me ? Non vogIio piu vederti !
-Vada via, giovanotto. -AdeIina !
Sbaratti !
-Che succede ? -C'e una bella notizia !
-Sbaratti ! -Che c'e ?
-Che succede ? - Hai ricevuto la grazia. Sei Iibera.
Madonna mia !
Non e vero ! La grazia !
La notizia e arrivata ieri sera, ma il direttore voleva essere sicuro.
La grazia !
Ho ricevuto la grazia. Sono Iibera !
Sono libera !
-Vieni qui ! - Quando esci, non dimenticarti di noi.
- Porta notizie a mia madre. -Sei contenta di rivedere i tuoi figli ?
Me li mangero !
Per uscire con iI primoturno, devi sbrigarti.
- Che ore sono ? - Le 11, ma bisogna fare tante cose.
-Quando esce la mamma ? - Dobbiamo aspettare.
- Lafanno uscire subito ? - Speriamo.
SUONO DI CLACSON Stai fermo !
State buoni !
AItrimenti mamma non esce.
Papa, quando vai in carcere tu, posso venire con te ?
- L'avvocato dice di fare presto. - Fra cinque minuti sara da Iui.
Mi preparo.
E' mezzogiorno. Sua mogIie riuscira a uscire con iI primoturno ? Ahh !
- Stai fermo ! - Ecco Ia mamma !
Quanto sei scemo !
Mi sembrava lei !
E' la giornata piu emozionante delIa sua vita ?
Certo.
- La notizia vi ha trovato impreparato ? - No, ero preparato.
- I bambini sono contenti ?- Per Ia felicita non stavano piu nei ''panni''.
''Torna nostra madre ! Torna nostra madre !''
BaIlavano, saItavano !
-Andiamo ? - Hofame !
- Devo fare la pipi ! - Non capiscono. Sono ''infanticidi'' !
Dovete compatirli.
- L'attesa e lunga. - Come ringrazierete iI Presidente ?
-''Ci faccio'' una Iettera di ''pugni'' miei e di mia mogIie ! - Eccola !
Stai zitto o ti picchio !
-Mamma ! - Bambini, aspettate !
-Che devo dirvi, non so niente ! - Lei sapeva delIa grazia ?
> Attenti al tram !
Voletefarmi morire ?
Ecco i bambini !
Lucia, vieni dalIa mamma !
Autista ! L'auto e pronta !
- L'automobiIe ? - Si !
La macchina ! Bambini, venite !
VOCI NON UDIBlLl
Li ho presi !
Grazia garantita in soIi 15 giorni !
Un terzo e a pagamento anticipato. Il resto a grazia ottenuta.
VoIete una grazia garantita ? Vi vedo preoccupato.
- Perche avete preso questi fiori ? - l garofani costano 80 Iire I'uno.
Se uscita daI carcere ricevo questi fiori, gIieIi butto in faccia !
- Basta il pensiero ! - Certo. EccoIi !
Grazia garantita in 15 giorni !
Grazie ! Grazie !
E' stato merito vostro. Evviva ForcelIa !
- Bentornata ! -Quanto sei beIla !
Bentornata, Adelina !
BUSSANO ALLA PORTA
Enrico, vieni qui.
Chiedi chi e.
> Chi e ? > Andiamo aI porto a ritirare una partita di sigarette.
Che devo fare ?
Oggi e iI primo giorno di liberta. Vorrei riposare un poco.
- Fai bene. > Ci vediamo domani ?
Si, aI solito posto. Oggi faccio festa, non arrabbiatevi.
L'avvocatoVerace mi sistema. Me lo ha promesso.
> Si, va bene ! - Saluti !
Sono andate via.
-Mamma ! -Venite qui !
Cosi mi affogate !
Natalina !
Aprite/a finestra, bella fata...
che/'aria ormaisie imbalsamata.
Vo/dormite ancora. Che coraggio l
Rose, che be//e rose, r/torna maggio l
Uffa ! Si circola maIe anche la mattina presto.
Che carini ! Camminate con calma !
Perche non restano a casa a dormire tutti questi Iavoratori ?
E' domenica !
Fra tre giorni ho iI concerto. Due ore di sonno assicurato.
Meno male ! Sono cosi stanca.
Domani mattina c'e il funeraIe deI senatore.
Devofarmi viva.
AlIe dieci ho iI Comitato delIe Patronesse.
Poi faro coIazione con i miei suoceri e Ia sera vedro gIi americani.
ll mattino dopo...
Il mattino dopo ? Gia, ho gIi orfani di padre Astolfi !
Poi andro daI parrucchiere, dalIa Bicky, faro ginnastica...
..poi tornero dal parrucchiere, ancora dalIa Bicky...
..e poi la premiazione di quegIi orfani delIa malora ! Basta !
Voglio dare un tagIio netto...
..definitivo.
Renzo, in questo momento non ricordo il colore dei tuoi occhi.